Lovbokens Kammer

Hvis du klatrer opp trappen utenfor biblioteket i Babilani, kommer du til en liten terrasse. Fra toppen av tårnet ser du hele Babilani by, med hengende hager og skjeve hus.

Mot øst, utenfor bymuren, ser du Søppelsletta. Mot nord ser du ørken og tåkefjell. Mot vest ser du markedet. Og mot sør, i havnebyen, ser du seilskip losse varer fra hele Østhavet.

Hvis du klatrer opp trappene inni selve biblioteket, kommer du til et ganske annet sted. På innsiden av tårnet, i det øverste kammer, kan du se alt Babilani var, alt Babilani er og alt Babilani blir.

Øverst i tårnet sitter Logaritmo, en mager, hvithåret mann, bøyd over en tykk bok med permer av skinn. Hele tiden skotter han ut gjennom gluggene. Ser han noe viktig, rynker han pannen og skriver i boken.

Logaritmo blir bekymret. Selv om solen skinner, driver mørke skyer i horisonten. Noe er galt i øyriket. Pennen blir tung i hånden. Øynene ser ikke like tydelig. Likevel prøver han å skrive ned alt som skjer.

Den gamle fyrsten dør, og hans eneste sønn arver tronen. Om våren drar den nykronede fyrsten ut. Et halvt år skal han reise i øyriket for å møte sine undersåtter.

Sommeren går. Vinteren går. Folket venter. Men intet høres fra fyrsten.

I Babilani snakker de om å velge ny fyrste, men snart får de annet å tenke på. Den sommeren kommer tørken til landet. Elven fra Tåkefjellene skrumper inn til en bekk. Avlingene visner.

Folket ser opp og venter på regn.

I stedet seiler noe tungt og svart over himmelen. Brede vinger slår. Tre ganger sirkler vesenet rundt tårnet. Og så flakser dragen Norka ned på søppelslettene øst for Gamlebyen.

Babilanerne sender sine syv ypperste riddere for å møte dragen. Ridderne stormer ut av byporten, men hun blåser pest og pine i ansiktene deres, og siden husker de ikke mer.

Dragen Norka blir liggende øst for bymuren. Dragesletta kaller folk området. Noen sier at den som kan løse dragens tre gåter, skal bli den nye fyrsten av Babilani. Men også denne gangen blir det med snakk. Årene går. Ingen greier å løse hennes tre gåter.

Hele tiden sitter Logaritmo i tårnet og skriver.

Han sukker tungt. Dagene er annerledes for Logaritmo enn for oss. Utenfor gluggene ser han alle tider som var og alle tider som kommer. Men for første gang kjennes det som han er midt i historien selv, som om denne historien også handler om ham.

Fortellinger fra Babilani

Alternativer

Øverst i tårnet sitter Logaritmo, en mager, hvithåret mann, bøyd over en tykk bok med permer av skinn. Book of Laws